Despre carte: an / Cercetașul Kirsan se găsește într-un loc groaznic... așa i se pare. De fapt, este și mai rău. Și dacă și-ar fi dat seama imediat unde se află... nu, nu s-ar fi împușcat. Există locuri în care nici măcar sinuciderea nu este o opțiune. Nu poți scăpa de purgatoriu.